← Volver al sitio

Política de Privacidad y Protección de Datos

Cómo protegemos los datos de beneficiarios, familias, donantes, voluntarios y visitantes.

Alcance y legislación aplicable

Esta política abarca los datos tratados en el sitio web, la administración, los proyectos sociales, las campañas y las comunicaciones de Criança Feliz Angola. En Angola son relevantes la Ley n.º 22/11, de 17 de junio, de Protección de Datos Personales, la Ley n.º 23/11, de 20 de junio, sobre comunicaciones electrónicas y servicios de la sociedad de la información, y las orientaciones de la Agencia de Protección de Datos (APD). Cuando corresponda territorialmente, también se aplica la Ley brasileña n.º 13.709/2018 (LGPD) y la normativa de la ANPD.

Responsable y contacto

Criança Feliz Angola es el contacto institucional para las solicitudes sobre datos tratados en sus proyectos. La entidad jurídica responsable, su dirección completa y el contacto del encargado de protección de datos deben confirmarse y publicarse antes de la aprobación jurídica definitiva. Contacto provisional: apadrinhamento@criancafelizangola.org.

Categorías de datos

Según la interacción, podemos tratar datos de identificación y contacto; información de voluntarios, padrinos, colaboradores y donantes; mensajes y archivos adjuntos; datos de niños beneficiarios y responsables, incluida información social o sanitaria estrictamente necesaria; fotografías y autorizaciones; registros de acceso, IP, fecha, hora, auditoría y preferencias de comunicación. Los datos sensibles requieren justificación y acceso restringido.

Finalidades y bases jurídicas

Utilizamos datos para responder solicitudes, gestionar la asistencia, organizar apadrinamientos y donaciones, emitir comprobantes, rendir cuentas, comunicar actividades, proteger sistemas y cumplir obligaciones legales. Cada finalidad debe apoyarse en una base jurídica válida: consentimiento cuando proceda, actuaciones previas o ejecución de una relación, obligación legal u otra condición permitida por la ley aplicable.

Niños y adolescentes

Debe prevalecer el interés superior del menor, con minimización de datos, controles de acceso y autorización de padres o representantes cuando sea exigible. El registro interno no autoriza por sí mismo publicar fotografías, historias personales ni información de salud. Deben documentarse las autorizaciones y medidas de protección.

Comunicación a terceros

El personal autorizado, proveedores tecnológicos, procesadores de pagos, socios de proyectos y autoridades competentes pueden acceder solo a los datos necesarios y bajo obligaciones de seguridad y confidencialidad. No vendemos datos personales. Las comunicaciones deben documentarse y limitarse a la finalidad informada.

Transferencias internacionales

Las actividades pueden involucrar Angola, Brasil y proveedores de otros países. Cada transferencia debe evaluarse conforme a la normativa aplicable, su fundamento jurídico, garantías contractuales y posibles autorizaciones exigidas por la APD angoleña o, cuando corresponda, la LGPD y la Resolución ANPD n.º 19/2024.

Conservación y eliminación

Los datos se conservan solo durante el período necesario para su finalidad, obligaciones legales, rendición de cuentas y defensa de derechos. Los plazos concretos deben documentarse internamente. Cuando proceda, los datos serán eliminados, anonimizados o archivados con acceso restringido.

Seguridad e incidentes

Se prevén controles de acceso, contraseñas protegidas, auditoría, copias de seguridad, actualizaciones y compromisos de confidencialidad. Ningún sistema está libre de riesgos. Los incidentes serán evaluados y notificados a personas y autoridades cuando la legislación lo exija.

Derechos de las personas

El titular o su representante puede solicitar confirmación, información, acceso, rectificación, oposición, eliminación cuando corresponda, retirada del consentimiento y otros derechos previstos por la ley. Puede exigirse verificación de identidad. Las solicitudes se responderán dentro del plazo legal aplicable.

Cookies y terceros

El sitio puede utilizar cookies técnicas necesarias y servicios externos como mapas, vídeos, redes sociales y pagos. Las cookies no esenciales y herramientas de medición deben identificarse y gestionarse conforme a la ley. Puede ser necesario un inventario de cookies y mecanismos de consentimiento.

Comunicaciones

Los mensajes institucionales y de campañas se envían conforme a una base jurídica válida y las preferencias registradas. Cuando corresponda, se podrá solicitar la baja de comunicaciones promocionales.

Actualizaciones y fuentes

Esta política podrá revisarse ante cambios normativos u operativos. Fuentes oficiales: APD de Angola (apd.ao/ao/legislacao/), Ley n.º 22/11; ANPD de Brasil (gov.br/anpd), Ley n.º 13.709/2018 y Resolución n.º 19/2024. Última revisión: 05/11/2026.